Copying Beethoven, sin pies ni cabeza
Octubre 20th, 2006Resumiendo: Copying Beethoven es ABURRIDA.
La directora polaca Agnieszka Holland (Europa Europa) dirige a Ed Harris y Diane Kruger en esta pelÃcula sobre los últimos dÃas previos al estreno de la 9ª SinfonÃa y los últimos dÃas de Beethoven. Y no ha podido dejarnos más desencantados con el resultado.
Empezando porque no sabemos qué es lo que quiere contar la pelÃcula. El film sugiere muchos aspectos de la vida del autor: su inestable carácter tras la sordera, la igualmente inestable relación con su sobrino, su ideal del arte, sus desvarÃos de genio iluminado… pero ninguno se desarrolla más que como decorado de lo que parece la historia principal, la relación entre Beethoven y la copista de su novena sinfonÃa, Anna.
Si no fuese porque tampoco cuenta tal cosa. Desde un primer momento queda fijada la dualidad rechazo-admiración que sienten los dos personajes. Y asà queda durante toda la pelÃcula, ni siquiera tenemos el tópico de los personajes que comienzan odiándose para acabar siendo inseparables. Aquà la pelÃcula no avanza hacia ninguna parte.
Y ya que hablamos del personaje de la copista (una terrible Diane Kruger cuya actuación es sonrojante) toca hablar del rigor histórico. Dicho personaje, pese a que buena parte de la pelÃcula se centre en ella, no existió.
Basamos una biografÃa del autor en su relación con un personaje que nunca conoció, para no desarrollarla. ¿Era entonces necesario?
Tampoco hay una especial presencia de los dolores, la hinchazones por retención de lÃquido y tantas otras dolencias que Beethoven sufrÃa en sus últimos años (salvo por alguna breve mención en los diálogos y por la muerte del compositor).
Los personajes tienen tan poca alma como la pelÃcula. Ninguno tiene especial relevancia, ni matices, y no aportan más que su presencia para mostrar que sÃ, que Beethoven tenÃa un sobrino al que protegÃa y que no le soportaba (por ejemplo), pero nada más.
El ritmo de la pelÃcula es obviamente lento. No puede ser de otra forma cuando no vas hacia ninguna parte. Y la escena más destacable es un resumen del estreno de la 9ª SinfonÃa en Viena.
La obra, que originalmente dura más de una hora, se resume aquà en 10 minutos en los que Beethoven dirige a su orquesta. Un torrente de cambios de plano que salva la música del genio, y que pese a todo es lo más interesante de la pelÃcula junto a la actuación de Ed Harris (que aunque da toda una lección a su compañera de reparto, tampoco es la genial interpretación de la que venÃamos oyendo hablar).
Aunque es plausible el protagonismo que la música tiene en la pelÃcula (al fin y al cabo lo importante de los genios es su obra), nosotros nos seguimos quedando con Amor Inmortal como biopic de Beethoven (y eso que tampoco nos gusta). La que nos ocupa hoy es tan floja que incluso la colocamos por debajo de varias de las 5 entregas de Beethoven, Uno Más de la Familia. Al menos el perro era simpático.
Mayo 14th, 2007 at 12:07
vi la pelÃcula recientemente en un ciclo de cine.
Antes que todo, y no pretendo desvirtuar su opinión, me pareció una pelÃcula fascinante. supongo que depende mucho las explicaciones a priori, ya que nos documentaron antes sobre las intenciones del director y su personaje ficticio, Anna HOltz.
esta claro que representar a un personaje como Beethoven, tan caracterizado subjetivamente en la historia , es dÃficil, ya que uno puede tener una idea sobre lo que conocimientos escritos por otros nos han contado.
la pelÃcula bien muestra, aunque exageradamente, a un genio escéptico y solitario, agraviado por su relación familiar.
en fin, una pelÃcula entretenida y llena de caracterización en sus personajes.
no más, sólo que recomiento verla en versión original para valorar realmente las actuaciones de los actores. un doblaje no puede simular una misma expresión junto a la voz, por mucho que nuestro doblaje español sea increible.
Enero 13th, 2008 at 16:13
Recomiendo que vean esta pelicula. es fantastica y para nada es aburrida.
El que ha escrito esta crÃtica está cñaro que no tiene ni idea ni ama la música.
Junio 14th, 2008 at 4:55
No puedo ser tan dura al catalogar esta pelÃcula, incluso sabiendo las muchas falsedades que ofrece. La mayor: el inexistente personaje de Ana Holtz, cuya única presencia en el filme se justifica para desarrolar el tema, no ya del amor, sino de la progresiva sincronización en sentimiento entre el áspero compositor y la hipotética copista y la lenta atracción que ella fue sintiendo por él. Esa gran falsedad arruinarÃa todo el filme si no fuera porque presentar la vida de este genio, tal cual fue, lo hubiera hecho insufrible. Ese serÃa el recurso empleado por la directora Agniezka Holland al pensar su obra y ponerlo al alcance del gran público. TenÃa el antecedente de «Amadeus», que llegó a ser un completo éxito de taquilla y de realización fÃlmica aunque no fuera muy apegado a la verdad histórica.
Me pregunto por qué desecharon algunas escenas que se muestran por separado en el DVD. Las mismas pudieron dar más luz para la comprensión del filme.
Técnicamente, me gustó la secuencia de la presentación de la 9ª sinfonÃa, aún conociendo que ni siquiera fue Beethoven quien en realidad la estrenara. Me refiero a las tomas vertiginosas, a los movimientos de cámara, no a la ridiculez con que se dirigió la orquesta ni a la no menos ridÃcula e inadmisible presencia de la copista. En general la realización del film me pareció buena aunque no tanto como para ser premiada en San Sebastián. El ritmo lo encontré adecuado: no es una pelÃcula de acción, y la banda de sonido, admirable, al igual que la fotografÃa. Uno de los mejores logros fue la ambientación.
Ed Harris hizo un gran papel en la caracterización de un personaje tan difÃcil como lo fue Beethoven. Su actuación es magistral, e igualmente aplaudo a Diane Kruger en su papel de Ana Holtz. Sus ojos y la expresión de su rostro sustituyeron plenamente las palabras que el compositor no oÃa.
En resumen, contrapongo los méritos de realización de esta pelÃcula contra la falsedad en que se ha basado. La volveré a ver sin duda alguna, sólo por escuchar la música y disfrutar de sus escenas, olvidándome del argumento.
Y en una clasificación de cinco estrellas no tendrÃa inconveniente en darle cuatro.
Julio 14th, 2008 at 8:34
Esta pelicula es de lo peor que he visto, la descripción perfecta es sin pies ni cabeza, al menos le hubieran enseñado algo de dirección a la pobre helena de troya, horrible es una blasfemia, un crimen para las personas que conocemos la obra de Beethoven y que comprendemos su temperamento.
Octubre 1st, 2008 at 2:48
Es indudable que la pelicula “COPYING BEETHOVEN” presenta un sinúmero de errores pero el mas grave es el de olvidarse de la sordera del genio de bonn, por que asi parece en algunas escenas en las que ed harris actua como que escuchara lo que anna le habla (no siempre podria leer los labios), recuerden los “cuadernos de conversación “que a esas alturas de su vida eran imprescindibles y para mi este es su principal declive. Pero por otro lado es loable el tratamiento mas mundano del ilustre personaje combinando el portentoso genio con el hombre rudo, tosco, irónico y grosero, debido a su condición.
En lo personal me quedo con “INMORTAL BELOVED” aunque raya un poco en la exageración del mal humor del músico, es indiscutible que Gary Oldman encarna un Beethoven muy parecido tanto fisica como espiritualmente, no descuida el mas minimo detalle y se nota el completisimo estudio que se hizo sobre la vida del inmortal sordo.
Noviembre 9th, 2008 at 11:53
Para el crÃtico:
Chico, no te has enterado de nada.