Cinemaspop

Cuatro historias relacionadas entre sí, en lugares tan dispares como Marruecos, Estados Unidos o Japón, son el motor de Babel, la nueva película del mexicano Alejandro González Iñárritu, el director de Amores Perros y 21 Gramos, que cierra la trilogía de historias cruzadas y que ganó en Cannes el premio al mejor director por este trabajo (y además de estar nominado al Globo de Oro, suena en las quinielas al Oscar).

Una historia sobre la incomunicación debida al lenguaje, rodada en su versión original en cuatro idiomas distintos, y que en nuestro país perderá fuerza por nuestra retrógrada costumbre de doblar las películas.

El guión es de Guillermo Arriaga, colaborador habitual de Guillermo, y narra por una parte como el viaje de un matrimonio americano por Marruecos se ve truncado al recibir la esposa una fortuita herida de bala. Mientras su marido intenta que salve la vida, las autoridades marroquíes buscan al autor del disparo.
En EEUU, la niñera a cargo de los hijos de la pareja decide llevárselos con ella a una boda al otro lado de la frontera tras no encontrar a nadie que pueda hacerse cargo de ellos.
Mientras, el dueño original del arma es un japonés con problemas para educar y comunicarse con su hija sorda.

Este tipo de historias suelen ofrecer papeles muy golosos para los actores, y por ello no es de extrañar encontrarnos un reparto con caras tan conocidas como las de Brad Pitt, Cate Blanchett (el Señor de los Anillos), Adriana Barraza (Amores Perros), Gael García Bernal (la Mala Educación), Elle Fanning (la hermana pequeña de Dakota Fanning) o Kôji Yakusho (Memorias de una Geisha).

En cuanto al mensaje, está claro… habla de la falta de comunicación, de las diferencias culturales, los prejuicios, y hasta la falta de humanidad de la que hacemos gala a veces.
En España se estrena este Viernes 29, y habrá que ver si mantiene el mismo nivel que los anteriores trabajos de Alejandro, o si el público sigue sorprendiéndose de este aluvión de historias cruzadas o relatos cortos que nos está llegando en los últimos tiempo (desde Crash a Nueve Vidas).