Mortadelo y Filemón: entrevista con Eduard Soto
Enero 20th, 2008El próximo fin de semana se estrena en España Mortadelo y Filemón: Misión Salvar la Tierra, y todas las miras están puestas en Eduard Soto, conocido por su televisivo personaje “el Neng”, quien tiene la responsabilidad de interpretar al mismÃsimo Mortadelo, y por tanto de hacer olvidar a Benito Pocino, imagen del personaje en la primera pelÃcula (y en nuestras cabezas).
Recordemos que la pelÃcula la dirige en esta ocasión Miguel Bardem, y que por lo demás contamos con el mismo reparto y ambientación de la primera pelÃcula.
Soto nos habla sobre su adaptación del personaje y el proceso de rodaje en esta entrevista:
- ¿Cómo llegaste a formar parte del reparto de la peli?
Por Eva Leira, la directora de casting. Al principio me choca mucho. No se que contestar porque estoy inmerso en Buenafuente tres dÃas a la semana, y en principio no tenÃa mucho tiempo para hacer otras cosas. Pero la verdad es que Eva fue muy insistente y también Miguel Bardem que me llamó con muchas ganas de que yo hiciera el papel. Un poco más tarde entra A3 en la coproducción de la pelÃcula, y como mi problema principal era de tiempo, decido dejarlo en sus manos. Yo la querÃa hacer pero dependÃa de que se arreglaran con las fechas. Al final, se pusieron de acuerdo y todo se coordinó para que yo pudiera estar aquÃ.
- ¿Qué te pareció el guión la primera vez que lo leÃste?
La verdad es que yo creo que el guión de Mortadelo y Filemón leÃdo es un poco difÃcil de imaginar, porque hay muchos efectos y acotaciones que no son propiamente de la lectura. Para mÃ, la primera lectura fue un ejercicio de imaginación. Pero pensé que una vez en el rodaje, cuando estuviera todo preparado, seguro serÃa otra historia. Además gracias a mi conversación con Miguel entendà un poquito más el proyecto.
- ¿Qué tal ha ido el rodaje? Cuéntanos lo mejor y lo peor.
Sin duda alguna, lo mejor del rodaje es el equipo humano. Pero, por otra parte, es una peli muy larga, interminable. Tres meses creo que es algo inhóspito en el cine español y se hace muy duro estar tanto tiempo madrugando y además, en mi caso, teniéndolo que combinar con Buenafuente.
- ¿Nos puedes contar alguna anécdota?
Me quedo con la pelÃcula que hemos creado fuera de las cámaras. Ha habido momentos tremendos de guasa un poco a la desesperada, de decir, o hago esto o me caigo al suelo en redondo. Al final, con Pepe y otros miembros del equipo hemos hecho una pelÃcula paralela a Mortadelo y Filemón que se podrÃa llamar “Estos están colgadosâ€. Incluso recuerdo momentos de gente aplaudiendo como si estuviésemos haciendo una representación. HabÃa hasta espectadores. Eso es lo que a mà me motivaba a mantener ese aspecto gamberro y cómico de la pelÃcula.
- Cuéntanos cómo ha sido la experiencia de caracterizarte.
Mi principal problema nace cuando me dicen que me tengo que afeitar la cabeza. Yo nunca lo habÃa hecho, y además notaba como mi densidad capilar iba disminuyendo. Recuerdo que le dije a Miguel que ya que me tenÃa que rapar que lo hiciéramos en Buenafuente para hacer un gag. Asà que mi rapada es en directo, en A3, y recuerdo verme tal cara de susto que incluso llegué a pensar en no hacer la pelÃcula. A partir de ahà nace una relación de amor y odio con Patricia que es la chica que me ha afeitado durante tres meses la cabeza a diario. Ahora mismo no sabrÃa verme con pelo.
En cuanto a las gafas, al principio también fue un estado de shock porque tienen un aumento de 12 dioptrÃas y media, y tenÃa que ponerme unas lentillas que las contrarrestasen. El primer dÃa fue un auténtico pelotazo. Estuve pensando incluso ponérmelas para salir de marcha.
- ¿Cómo ha sido trabajar a las órdenes de Miguel Bardem?
La verdad es que yo sin saber mucho sobre él porque no le conocÃa personalmente, fui un poco atrevido o sincero, según se mire, y le expliqué como era mi forma de trabajar. Le conté que a mà me gustaba trabajar con cierta libertad, y más en una pelÃcula de humor. Los gags nacen en el papel pero evolucionan mucho más en el plató o en el decorado. Le propuse que Mortadelo no se quedase en una idea que te nace delante del ordenador, sino que pudiéramos trabajar juntos y yo le pudiera hacer propuestas, que luego él utilizarÃa o no. Y en ese sentido nos entendimos muy bien, yo me aproveché de él y el se aprovechó de mi. Me ha aceptado muchÃsimas propuestas y en otras ocasiones ha sabido controlarme. En definitiva, ha sido una relación de escucha y respeto en todas las ocasiones.
- ¿Cómo ha sido tu relación con Pepe Viyuela durante el rodaje?
Ha habido un triángulo que podrÃamos llamar: Pepe Viyuela, Eduardo Soto y Miguel Barden; los dos hijos y el padre. Miguel como padre, con la misión de controlar nuestras locuras y Pepe y yo como hijos. Con Pepe he gozado como un niño, de hecho, he encontrado al otro niño que me faltaba. Éramos dos gamberros dispuestos a pasar todas estas horas tan duras de espera para que esté todo listo. Cuando más desanimado estaba, él estaba allà con sus tonterÃas y su comprensión. Le he ofrecido un trabajo que sea venir conmigo a todos lados a gastos pagados, porque es muy cómodo vivir al lado de una persona que vive para ser feliz. Soy un ferviente seguidor de Pepe Viyuela.
- ¿Qué destacarÃas como actor de Pepe Viyuela?
Me ha sorprendido mucho su verdad como actor. En una secuencia puede estar diciendo una tonterÃa muy grande, pero detrás hay una persona que sabe lo que está haciendo y está siendo coherente en su cabeza. No lo hace porque sà y eso hace que funcione. Por otro lado, me ha fascinado que con la diferencia de edad que hay entre nosotros haya habido una relación muy actual. Es un todo terreno que absorbe de todo y de todos.
- ¿Eras lector de Mortadelo y Filemón?
Mi hermano era el que se leÃa los tebeos, yo era el que se veÃa los dibujos. Siempre digo lo mismo pero es que yo aprendà a leer muy tarde. Por eso, yo me fijaba en todas las viñetas y en todos los detalles y mi hermano era después el que me explicaba la historia.
- ¿Cómo se convierte un personaje de cómic en otro de carne y hueso?
Cuando estábamos ensayando, recuerdo que Pepe dijo una cosa, para mà muy acertada. Dijo que nos imaginásemos que Mortadelo y Filemón no era un cómic sino lo que Ãbamos a hacer nosotros, y que a raÃz de esto, se hubiera hecho el cómic. Creo que está muy bien pensar asà porque en los comics está muy clara la relación entre Mortadelo y Filemón y sus personalidades, pero no tienen voz ni gestualidad y no sabemos cómo se mueven. Por eso, para crear el personaje, creo que lo mejor es olvidarse de todas las referencias anteriores y hacer una propuesta que luego el director ordenará según su criterio.
- Háblanos de tu personaje. ¿Cómo es el Mortadelo que has creado?
Principalmente me he basado en que es un poco niño. Es una persona con cuerpo de hombre, con metro noventa de alto, rostro duro e incluso con una vestimenta elegante, pero con cerebro de niño. Mientras que Filemón quiere resolver un problema para dar con la Máquina del Tiempo, Mortadelo está escupiendo por una ventana para ver si le da a alguien. Reacciones de niño. Y para eso me he basado en muchas cosas de las que yo hacÃa de pequeño.
- ¿Cuánto de Mortadelo hay en Edu Soto, y viceversa?
Yo siempre utilizo el mismo ejemplo para definir los personajes que hago y es que yo, por muy alejado que esté del personaje, siempre intento acercármelo lo máximo posible. Yo soy un Edu responsable, un Edu loco, un Edu triste, un Edu alegre, y lo que hago es ecualizar todos esos Edus para encontrar el personaje. Por ejemplo para Mortadelo he subido mi inconsciencia, mi gamberrismo, y he bajado mi responsabilidad.
- ¿Qué supone para ti hacer un protagonista de este calibre?
Creo que hay una relación directa entre ser actor y ser masoquista y, cuanto más responsabilidad te echas a la espalda y más grande es el reto, más te implica, más te llena y más esfuerzo le pones. Para mÃ, hacer un Mortadelo, teniendo además una referencia anterior y sabiendo que la gente te va a comparar o que va ser complicado que se olviden de que has hecho otro personaje en la televisión, es algo que me pone. Me gusta la dificultad. Además, ser Mortadelo tiene todo lo bueno y todo lo malo de un protagonista. Por un lado, todo el mundo está volcado en ti y en que tú puedas hacer bien tu trabajo, pero por otro, sales en todos los planos y no puedes ir ni al lavabo.
-De manera breve, véndenos la peli
Yo creo que Mortadelo y Filemón es una nueva sorpresa. Creo que hay que verla sobre todo porque no se queda en el cómic sino que va más allá y hay un esfuerzo para hacer una historia que sorprenda y aporte cosas nuevas. No se queda en el tópico sino que hemos intentado, con el permiso del maestro Ibáñez, hacer algo especial.

Febrero 13th, 2008 at 15:36
web edu soto http://www.edusoto.es
foro wwwedusotoforo.es