La Casa de Bernarda Alba en lenguaje de signos
Junio 29th, 2008
Curiosa iniciativa la que me he encontrado hoy. Resulta que la ConsejerÃa de Cultura de AndalucÃa escoge cada año un clásico de la literatura, rueda una pelÃcula sobre ella en lenguaje de signos, y la ofrece en las bibliotecas públicas para que las personas con dificultades auditivas puedan disfrutarlas.
En anteriores años le tocó a Platero y Yo, de Juan Ramón Jiménez, o a El Quijote de Cervantes. Este año se ha optado por una obra del granadino Federico GarcÃa Lorca, La Casa de Bernarda Alba, para conmemorar los 110 años que se cumplen del nacimiento del poeta.
La pelÃcula ha costado 30.000 euros, que es menos de lo que cuestan muchos cortos, y está protagonizada por Encarna Delgado, en su primer papel cinematográfico, ya que hasta ahora habÃa trabajado únicamente en el mundo del teatro. La obra ya está editada en DVD, y se ha distribuido en asociaciones de sordos y en las más de 800 bibliotecas públicas andaluzas.
El disco incluye también sus extras, cómo no, consistentes en infromación sobre la obra original: significado, simbologÃa, la repercusión de la obra en España, y la represión de las mujeres a lo largo de la historia.
