Cinemaspop

A Takashi Miike lo conocemos bien en España, gracias a títulos como Ichi the Killer, Visitor Q, Audition, Llamada Perdida o Dead or Alive.
Sabemos que es vibrante, que no se casa con nada ni nadie, que siempre sorprende, que es tremendamente prolífico… en definitiva, que es uno de esos directores que etiquetamos “de culto”, no aptos para todos los públicos.

Su última película es Crow-Zero, la versión cinematográfica de un popular manga publicado entre 1991 y 1999, cuyas sucesivas reediciones suman ya más de 32 millones de ejemplares vendidos. En España llega directa a DVD, y Miike nos la presenta en esta entrevista:

¿Cómo le llegó la oferta de dirigir Crows-Zero?
Para Hiroshi Takahashi, dibujante del manga original, su serie es muy importante, pero me dijeron que si él pudiera elegir a alguien para que dirigiera la versión cinematográfica, habría sido yo porque conocía mi película The Way to Fight (Kenka no hanamichi, 1996) y era su favorita. No fui muy consciente de esta “conexión” mientras rodábamos, pero me alegró mucho oír su comentario.

¿Entonces cuando recibió la oferta el guión ya estaba terminado?
No. El productor Yamamoto y el equipo técnico ya habían empezado a trabajar, y al mismo tiempo me consultaban a mí y al Sr. Takahashi, pero preferí no adaptarla totalmente a mi estilo, sino más bien adaptarme a la situación tal y como me la encontré. Es decir, cuando recibí la oferta el proyecto ya estaba en una fase avanzada de desarrollo, y yo no quería destruir el trabajo que ya se había hecho simplemente por ser el director.

¿El productor Yamamoto o el Sr. Takahashi le pusieron alguna condición en su dirección?
No. El Sr. Takahashi me dijo que confiaba en mí ya que era mi especialidad. Y con respecto al productor Yamamoto, le transmití lo que quería hacer, y él me transmitió lo que quería hacer él, así que luego no hizo falta que me pidiera nada en particular.

¡Los dos parecen unos caballeros!
Así es. Sobre todo el Sr. Takahashi, es admirable como persona y como hombre. Desde luego es su obra, y le tiene mucho cariño y por eso es muy sincero a la hora de tomar decisiones. Pero a él, simplemente, no le gustaba la idea de realizar la versión cinematográfica. Pero una vez se decidió rodarla, ya no intentó presionar a nadie y respetó la profesionalidad de cada uno, en mi caso como director, y nunca intentó molestar a nadie, y lo dejó todo en mis manos. Por otro lado… como no me decía nada, eso hacía que me sintiera, algunas veces, un poco bajo presión (risas). Le veía muy tranquilo, eso me sorprendió bastante.

¿Cómo quiso plantear la película?
No intenté hacer una película que sólo entendieran los lectores de la serie, sino que quería que fuera una película aceptable para ellos. Le dije claramente al Sr. Takahashi que iba a destruir su obra, pero que yo también le tengo mucho cariño al cómic, igual que sus fans, por lo que me gustaría que fuese considerada como una película creada a partir de la historia original, y que la pudiera disfrutar cualquiera.

¿Los fans de Crows disfrutarán de las escenas de pelea?
Creo que les parecerá interesante porque cada actor tiene su estilo. Los actores no se adaptaron al estilo de su personaje, sino que pelearon como lo harían ellos, así que las peleas se ven muy naturales. Sobre todo Yamada (Tamao Serizawa), es muy fuerte (risas). Como hay muchas escenas de pelea intenté hacerlas muy elaboradas para que no resultaran monótonas. Me gustaría que el público disfrutase también esta parte. Tanto los actores como el equipo técnico trabajaron muy motivados. Así que he podido rodar una película fantástica.