Se retrasa el estreno de The Kite Runner para sacar a sus actores del país
Éste es el trailer de Cometas en el Cielo (The Kite Runner), la nueva película del director alemán Marc Forster (Descubriendo Nunca Jamás, Monster’s Ball).
La película es noticia en estos días porque su estreno en Estados Unidos se ha retrasado seis semanas. Nada fuera de lo común, pensarás, pero lo que lo convierte en especial no es el retraso en sí, sino el motivo que ha llevado a hacerlo.
Resulta que el film tiene una escena de violación bastante fuerte. Los familiares de los niños afganos que participan en la película ya pidieron en su momento que tal escena se eliminase. Ahora, tanto familia como productores están de acuerdo en que la polémica que levante la película/escena en Afganistán puede ser tal que cause problemas a los jóvenes actores, así que se han tomado un tiempo para sacar a los tres pequeños y sus familias del país, y buscarles un nuevo alojamiento en Arabia Saudí.
Y, digo yo, ¿tan importante es la escena que es preferible sacar a familias enteras de un país antes que recortarla del metraje?
Cometas en el Cielo se basa en la novela del autor afgano-americano Khaled Hosseini, publicada en el 2003, y que se convirtió en un éxito de ventas en el 2005.
Cuenta la historia de tres jóvenes de Afganistán, desde que son niños hasta su madurez; haciendo un repaso a la historia reciente del país.: la caída de la monarquía, la invasión soviética, el éxodo de refugiados, el alzamiento del régimen talibán…
Años después, uno de los tres chicos vuelve a su país natal desde Estados Unidos para ayudar al hijo de su amigo, que ha sufrido abusos por parte de los talibanes (en concreto, del tercer niño protagonista, ahora adulto).
En España la película tiene previsto su estreno en Febrero del 2008.




Noviembre 8th, 2007 at 12:19 pm
Hola, acabo de leer el libro y te digo que sí, que la escena de la violación es la clave del argumento, pero supongo que habrá maneras de sugerir sin mostrar y sobre todo sin perjudicar a unos niños claro.
Son dos niños los protagonistas, y el hijo de uno de ellos años después.